Title: Game of Thrones advanced words (GER/ENG)

Author: Kai

Edit
Back Front
auftauchen to bob up
Zustimmung|Einverständnis consent
mürrisch|verdrießlich glum
energisch|heftig|kräftig vigorous
"Prieser der Sieben" septon
aderig|gemasert|marmoriert veined
gedehnt/affektiert (sprechen) drawled
jmdm. dienen to be attended by
gepolstert|ausgestopft|wulstig padded
Knappe squire
mutmaßen|unterstellen|vorraussetzen presume
emailliert|einbrennlackiert enameled
Verbindungspunkt juncture
Drosselfleck|Kehlstück gorget
Horn|Tülle beak
Kohlenkorb|Schlepphund corf
herumzappelnd fidgeting
traurig|klagend plaintively
Stollen|Manschettenknöpfe studs
fein geschliffen honed
flüchtig|oberflächlich|kursorisch cursory
drehen|schwenken to swivel
springed leaping
Forelle trout
verteidigen|hervorbringen|plädieren to plead
etw. betrübt / bekümmert jdn. sth. grieves so.
Außenhof|Burghof|Vorhof bowley
Abfall|Müll litter
windgepeitscht windswept
Vorsprung|Überhang jut
gequietscht|geknattert|erschüttert jarred
Sockel|Fußleiste plinth
Erstaunt|gestaffelt staggered
Rübe|Weißrübe turnip
Flaschenzug|Winde|Fahrstuhl hoist
Stalldung|Dünger|Mist manure
Hieb|Stoß thrust
Gejohle hooting
ergreifen|an sich packen|in Besitz nehmen|erobern seize
niederprasselnd pelting
sich befreien|sich losreißen to wrench free
Flecken stains
Furche|Schlund gorge
launisch|nervös|schreckhaft skittish
Steinmetz mason
Tischler|Zimmermann carpenter
herausgebrochen|gehauen quarried
Stute mare
Geächteter outlaw
Maulkorb|Kanonenrohr|Ausguss muzzle
Gipfel|Kranz|Wappen crest
Kolonie|Krähenhorst rookery
abgezielt|geneigt|gepflegt tended
gebrechlich|zart|zerbrechlich frail
Maulwurf|Leberfleck mole
verkeilt|verkantet wedged
fröhlich|lustig merrily
gewandt|geschickt|flink deft
Fall|Sturz|Durcheinander tumble
Dunst|feiner Nebel mist
verkünden|kundtun to proclaim
schwach|kraftlos|matt faint
erlassen|verfügt|verordnet decreed
reißen|zerren|schleppen to tug
Barthaar|Backenbart|Schnurrhaar whiskers
so. who celebrates in disguise mummer
getarnt|verschleiert disguise
die Frace|das Affentheater farce
widerwärtig|abscheulich|gemein vile
schlüsselfertig|Schließer|Gefängniswärter turnkey
borstig|stopplig bristly
enthaupten|köpfen behead
gezogen|befördert|weggehievt hauled
umringed|umgeben ringed
Staude|Strauch shrub
Wehr - wood weirwood
beherzt|mannhaft|tapfer doughty
kaltblütig|gelassen coolly
bucklig humpbacked
scheckig|gemischt|zusammengewürfelt motley
Spaß|Scherz jest
kleines Stück nibble
streitsüchtig quarrelsome
die Gicht (Krankheit) gout
verarmt impoverished
Bewerber|Verehrer|Freier suitors
schwerfällig ponderous
gereinigt|geschrubbt scrubbed
Entgegenkommen|Zugeständnis concession
quetschen|verletzen to bruise
Festhalte-Ding retainer
Bast|Samt velvet
entstellt garbled
eingebildet|aufgeblasen vain
schüchtern|furchtsam timid
rücksichtslos|unbekümmert reckless
kauernd squatting
Rinde|Baumrinde bark
glimmen|glühen to smolder
Saum|Falte tuck
Beutel|Tasche pouch
Kriecher|Speichellecker toady
feilen rasping
Kratzer|Schramme|Schürfwunde scrape
Schulternzucken shrug
Felshang|Steilhang precipice
fad|schal|abgestanden stale
Tranchierbrett|Grabenzieher trencher
Fett|Schmiere|Schmieröl grease
abwehrend fending
jdn. ständig begleiten to dog so.
Kleinbauer crofter
Schaum|Seifenschaum lather
auf etw. jagt machen to prey on sth.
Gefängniswärter|Kerkermeister gaoler